Scheißdreck

Scheißdreck
1) Minderwertiges дрянь f , дерьмо́ , барахло́ . das ist vielleicht ein Scheißdreck! ну и дрянь <дерьмо́, барахло́>! etw. ist ein einziger Scheißdreck что-н . сплошна́я дрянь <сплошно́е дерьмо́, сплошно́е барахло́>
2) Angelegenheit: Belangloses ерунда́ , чепуха́ , дрянь f. Kleinigkeit auch пустя́к . Unangenehmes чертовщи́на . vulgär хрено́вина . jd. muß sich um jeden Scheißdreck selbst kümmern кто-н . до́лжен вся́кой ерундо́й <чепухо́й, дря́нью> [хрено́виной] занима́ться сам , кто-н . до́лжен вся́кую ерунду́ <чепуху́, дрянь> [хрено́вину] де́лать сам . seine Nase in jeden Scheißdreck stecken сова́ть свой нос всю́ду <везде́>
3) Nichts ни черта́ <шиша́> [vulgär хрена́]. etw. geht jdn. einen Scheißdreck an что-н . не чьё-н . соба́чье де́ло . einen Scheißdreck taugen ни к чёрту [не хрена́] не годи́ться . einen Scheißdreck (von etw.) verstehen ни черта́ [хрена́] не понима́ть <смы́слить> (в чём-н.)

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Scheißdreck" в других словарях:

  • Scheißdreck — Scheißdreck,der:1.⇨Kram(1)–2.⇨Schund(1)–3.⇨Missgeschick–4.einenS.angehen:⇨angehen(6) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Scheißdreck — Scheiß|dreck 〈m.; s; unz.〉 1. 〈derb〉 Kot 2. 〈fig.; derb〉 2.1 nutzlose Sache 2.2 lästige, widerwärtige, verfahrene Angelegenheit ● das geht dich einen Scheißdreck an gar nichts, überhaupt nichts * * * Scheiß|dreck, der: 1. (derb seltener) ↑ Kot …   Universal-Lexikon

  • Scheißdreck — Scheiß·dreck der; vulg, pej; verwendet als Verstärkung von ↑Dreck (2): Das geht dich einen Scheißdreck an (= das ist nicht deine Sache, halt dich da raus)! …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Scheißdreck — Die Bezeichnung Scheiße wird vulgär für Kot benutzt. Der Begriff ist im gesamten deutschen Sprachraum als Schimpfwort verbreitet und wird als Interjektion, in adverbialen oder adjektivischen Bestimmungen verwendet, oft anstelle eines Adverbs:… …   Deutsch Wikipedia

  • Scheißdreck — Scheißdreckm Kothaufen.1800ff. Scheiß dreckm 1.wertloser,unbrauchbarerGegenstand;Wertlosigkeit.Seitdem19.Jh. 2.dasgehtihneinenScheißdreckan=dasgehtihnüberhauptnichtsan.Seitdem19.Jh. 3.dasinteressiertihneinenScheißdreck=dasinteressiertihnüberhauptn… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Scheißdreck — Scheiß|dreck (derb) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Botschaft für Bewusstsein, Scheißdreck und Kunst — Alf Poier posiert Alf Poier (Wien 2008) Alf Poier (* 22. Februar 1967 in Judenburg, Steiermark; eigentlich Alfred Poier) ist ein öst …   Deutsch Wikipedia

  • Alf Poier — posiert Alf Poier (Wien 2008) Alf Poier …   Deutsch Wikipedia

  • Mitsubischi — Alf Poier posiert Alf Poier (Wien 2008) Alf Poier (* 22. Februar 1967 in Judenburg, Steiermark; eigentlich Alfred Poier) ist ein öst …   Deutsch Wikipedia

  • Poier — Alf Poier posiert Alf Poier (Wien 2008) Alf Poier (* 22. Februar 1967 in Judenburg, Steiermark; eigentlich Alfred Poier) ist ein öst …   Deutsch Wikipedia

  • Mist — 1. Dung, Dünger. 2. a) Talmi; (österr.): Graffelwerk; (ugs.): Klimbim, Krimskrams; (österr. ugs.): Kramuri; (abwertend): Gerümpel, Hokuspokus; (ugs. abwertend): Firlefanz, Kitt, Kleister, Kram, Krempel, Plunder, Ramsch, Schrott, Schund, Tinnef,… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»